1
00:01:58,970 --> 00:02:03,110
İspanyol'un vizyonu bu!

2
00:03:42,640 --> 00:03:43,359
Bir sorum var.

3
00:03:43,360 --> 00:03:48,600
Ama Hollandaca ve Almanca aynı ya da
Olumsuz?

4
00:03:49,960 --> 00:03:52,740
Tamam aşkım. Bir sorum var.

5
00:03:52,960 --> 00:03:54,900
Faslı mısın?

6
00:03:55,420 --> 00:04:00,080
Nedir?

7
00:04:00,080 --> 00:04:05,680
diyorsun?

8
00:04:05,940 --> 00:04:06,719
Hiç bir şey.

9
00:04:06,720 --> 00:04:08,060
Resmi beğenmedim.

10
00:04:09,720 --> 00:04:12,800
Babanı daha çok sevdiğini söylüyor. O
senden daha çok hoşlandığını söylüyor.

11
00:04:13,340 --> 00:04:17,180
Single'ı da bu. Bekar.

12
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
Bekar. Neredeyse evli.

13
00:04:19,640 --> 00:04:20,740
Neredeyse evli.

14
00:04:21,320 --> 00:04:22,700
Neredeyse evli.

15
00:04:23,260 --> 00:04:25,180
O evli değil.

16
00:04:25,660 --> 00:04:26,780
O her zaman aynıdır.

17
00:04:27,120 --> 00:04:28,039
Ne istiyorsun?

18
00:04:28,040 --> 00:04:29,440
Cervecita mı? Cervecita mı?

19
00:05:58,350 --> 00:06:01,150
Teşekkür ederim.

20
00:06:11,370 --> 00:06:17,230
Ne yapıyorsun?

21
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
Üzgünüm.

22
00:06:52,100 --> 00:06:54,900
Hadi, lanet olsun!

23
00:07:26,690 --> 00:07:29,210
O benim kardeşim. Birlikte gidiyoruz.

24
00:07:29,410 --> 00:07:30,410
Geçmesi gerekiyor.

25
00:07:30,830 --> 00:07:35,470
Kimliği olmadan uçamaz. O yapamaz
kimliği olmadan uçmak

26
00:07:41,309 --> 00:07:42,309
Ne?

27
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
Paran var mı?

28
00:07:44,410 --> 00:07:46,150
Para alacağım. sen değilsin
para alacak. Sen kaybettin.

29
00:07:46,470 --> 00:07:47,550
Ona bir şey ver, hadi.

30
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
Bir sonrakiyle birlikte alacağım.

31
00:07:51,650 --> 00:07:53,270
Cüzdanı almayı ne zaman unuttun?

32
00:07:55,490 --> 00:07:57,310
Hey, anneni ara ve ona söyle.

33
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
Evet.

34
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
Hey.

35
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
Geri döndüler.

36
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
Bir gece daha kalmak istiyorum.

37
00:08:44,460 --> 00:08:46,380
Tamam aşkım. 14 euro.

38
00:08:53,540 --> 00:08:54,540
Teşekkür ederim.

39
00:09:11,280 --> 00:09:15,140
Bueno, yönteme gerek yok. Burun
eğer onu benden çaldılarsa. Hiçbir fikrim yok.

40
00:09:17,780 --> 00:09:20,260
Bana kalmam gerektiğini söylediler
ortaya çıkması durumunda birkaç gün.

41
00:09:23,500 --> 00:09:25,600
Yine de bana pasaport çıkarmak zorunda kalacaklar
Acil durum sanırım.

42
00:09:28,860 --> 00:09:29,699
Ben iyiyim.

43
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Evet anne.

44
00:09:32,540 --> 00:09:33,560
Merak etme seni tekrar arayacağım.

45
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Tamam, çok pahalı.

46
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Bir öpücük.

47
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
MERHABA.

48
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
MERHABA.

49
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
Hey.

50
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
Hey,

51
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
Bir iş arıyorum.

52
00:11:00,360 --> 00:11:01,540
Ben iyi bir işçiyim.

53
00:11:01,900 --> 00:11:03,340
Evet, yardım edebilirim.

54
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
Annem!

55
00:11:13,189 --> 00:11:15,990
Hey! Burada sorun yaşamak istemiyorum.

56
00:11:21,270 --> 00:11:26,590
Sorun yaşamak istemiyorum. Taşınmak!

57
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
Ben netim.

58
00:11:29,910 --> 00:11:31,890
Bir işe ihtiyacım var. Lütfen, işe ihtiyacım var.

59
00:11:33,100 --> 00:11:34,360
Daha sonra daha az parayla çalışın.

60
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
Evet, hayır mı?

61
00:12:18,939 --> 00:12:19,940
Sen de öyle değil mi?

62
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
Başarabildin mi?

63
00:12:51,060 --> 00:12:52,360
Hayır, bu restorandan.

64
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Güzel.

65
00:12:55,700 --> 00:12:56,980
Yemeği denemeyen kişi.

66
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Mühür senindir.

67
00:14:14,330 --> 00:14:19,130
Hey, ailen burada mı?

68
00:14:20,810 --> 00:14:23,750
Hayır, çok uzaktalar. bende beşlik var
- yaşında.

69
00:14:25,350 --> 00:14:27,930
Onları özlüyorum ama yine de çalışman gerekiyor.

70
00:14:28,230 --> 00:14:30,990
Çalışmanız ve para kazanmanız gerekiyor.

71
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
Sen?

72
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
Hayır, yalnızım.

73
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
Hadi.

74
00:14:58,439 --> 00:14:59,439
Teşekkür ederim.

75
00:14:59,540 --> 00:15:02,280
Lütfen. Ne? Tamam, yap. Yap. Tamam aşkım.

76
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
Evet? Yap.

77
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Tamam aşkım.

78
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
İyi iş Aladin.

79
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Hadi.

80
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Hayır, bu ilki.

81
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
Lamba mı?

82
00:15:23,420 --> 00:15:26,880
Hangi lamba dostum? İçindeki meyveler
sabah, lamba, dönsünler diye

83
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Biraz ister misin?

84
00:15:33,940 --> 00:15:35,240
Tamam, aferin çocuklar.

85
00:15:41,000 --> 00:15:42,040
Tamam, teşekkür ederim.

86
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
Teşekkür ederim.

87
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
Yarın saat 8'de burada.

88
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
Evet? Tamam. Tamam, tamam. Teşekkürler.

89
00:16:11,680 --> 00:16:15,060
Geçtiğin toplar hoşuma gitti
son kez. Parasel mi?

90
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Parasel mi? Parasel.

91
00:16:17,380 --> 00:16:18,379
Bu da iyi.

92
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
Sen bir Paracel'sin.

93
00:16:19,920 --> 00:16:21,440
Sana Paracel diyeceğiz.

94
00:16:31,560 --> 00:16:37,960
Haydi Paracel!

95
00:16:58,660 --> 00:17:00,520
Oda müsait mi?

96
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
İlgileniyorum.

97
00:17:05,040 --> 00:17:09,319
Evini beğendim. Teşekkür ederim ama hayır.

98
00:17:09,619 --> 00:17:12,520
Ve biliyorsun, çok güzelsin,
güzel saçlar.

99
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Teşekkür ederim.

100
00:17:14,240 --> 00:17:16,300
Ama hayır, odaya ihtiyacım yok.

101
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Hayır.

102
00:17:59,120 --> 00:18:00,820
Merhaba. Merhaba Johan.

103
00:18:01,320 --> 00:18:03,560
Odaya geliyorsun, değil mi?

104
00:18:04,160 --> 00:18:06,020
Evet, odaya geliyorum.

105
00:18:08,560 --> 00:18:09,820
Hollandaca konuşamıyor musun?

106
00:18:14,840 --> 00:18:15,840
Üzgünüm,

107
00:18:16,840 --> 00:18:19,900
Yabancılara oda kiralamıyorum.

108
00:18:44,780 --> 00:18:47,160
Biraz İspanyolca konuşuyorum.

109
00:18:47,900 --> 00:18:50,160
Benim numaram Fons. Nasılsın?

110
00:18:50,900 --> 00:18:55,180
Bu sabah aradım. Bana bunu söyle
sabah.

111
00:18:55,740 --> 00:18:57,320
Hayır, hayır, hayır.

112
00:19:24,830 --> 00:19:25,830
Dinle,

113
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
nasıl dans edileceğini biliyor musun?

114
00:19:28,290 --> 00:19:29,830
Hayır. Bir ara dansa gitmek ister misin?

115
00:19:30,090 --> 00:19:31,089
Hayır.

116
00:19:31,090 --> 00:19:32,090
Teşekkür ederim.

117
00:20:00,780 --> 00:20:03,360
Benim adım Dorien.

118
00:20:03,920 --> 00:20:05,700
Adın ne?

119
00:20:07,980 --> 00:20:11,160
Benim adım Sergio.

120
00:20:11,540 --> 00:20:12,540
Çok teşekkür ederim.

121
00:20:12,860 --> 00:20:16,560
Benim adım Dorien.

122
00:20:17,040 --> 00:20:19,300
Adın ne?

123
00:20:19,680 --> 00:20:22,400
Benim adım Kenny Maria.

124
00:20:23,400 --> 00:20:28,740
Amersfoort'tan geliyorum. Neredesin
itibaren?

125
00:20:32,480 --> 00:20:39,080
Barselona'dan çıkıyorum.

126
00:20:42,120 --> 00:20:46,640
Manuel de Barselona'dan geliyor, değil mi?

127
00:20:46,860 --> 00:20:49,220
Manuel. Ah, Manel. Üzgünüm.

128
00:20:50,260 --> 00:20:53,340
Manel İngiliz, değil mi? Hayır, bu
aynı şey.

129
00:20:54,000 --> 00:20:55,320
Nerelisiniz?

130
00:20:56,220 --> 00:20:59,060
El Salvador'dan geliyorum.

131
00:21:07,360 --> 00:21:08,780
Bu senin için. Bu benim için.

132
00:21:09,020 --> 00:21:10,020
Teşekkür ederim.

133
00:21:31,399 --> 00:21:32,620
Evet. Bira ister misin?

134
00:21:34,740 --> 00:21:36,180
Hayır, meşgulüm.

135
00:21:37,360 --> 00:21:38,360
Tamam aşkım.

136
00:21:41,100 --> 00:21:42,140
Sana bir araba kiralayacaklar.

137
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
Çok yakışıklı, evet.

138
00:21:44,820 --> 00:21:45,900
Güzel yüzün için.

139
00:21:46,840 --> 00:21:48,920
Cico ile yaşamak istiyorsanız
Fas...

140
00:22:00,399 --> 00:22:03,200
. .

141
00:22:03,200 --> 00:22:14,580
.

142
00:22:51,159 --> 00:22:53,640
Ben bu işte çalışmıyorum. Ne?

143
00:22:54,060 --> 00:22:55,140
Neden bahsediyorsun?

144
00:23:15,840 --> 00:23:17,040
Yapabilirim

145
00:23:17,040 --> 00:23:36,580
ödemek

146
00:23:36,580 --> 00:23:37,239
gelecek hafta.

147
00:23:37,240 --> 00:23:39,240
Hayır. Peşin ödeyin.

148
00:23:39,820 --> 00:23:41,180
Ödeyeceğime söz veriyorum.

149
00:23:41,700 --> 00:23:43,100
Hayır. Dinle, dinle.

150
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
MERHABA. MERHABA.

151
00:24:52,500 --> 00:24:54,080
Sahibi burada mı?

152
00:24:54,680 --> 00:24:55,900
Hayır, işte.

153
00:24:57,720 --> 00:24:58,900
Ne zaman döndü?

154
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
Bilmiyorum.

155
00:25:01,440 --> 00:25:03,280
Sabah altı, yedi. Tamam aşkım.

156
00:25:03,520 --> 00:25:04,499
Gece vardiyası.

157
00:25:04,500 --> 00:25:05,840
Tamam aşkım. Sen kimsin?

158
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Bir arkadaş.

159
00:25:07,360 --> 00:25:08,259
Ben bir arkadaşım.

160
00:25:08,260 --> 00:25:09,460
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

161
00:25:46,670 --> 00:25:48,050
Hey oğlum, burada ne yapıyorsun?

162
00:25:48,730 --> 00:25:52,170
MERHABA. Oda şu anda müsait.

163
00:25:57,190 --> 00:25:58,190
İçeri gelin.

164
00:26:06,010 --> 00:26:12,070
Ay sonunda sana ödeme yapabilir miyim?

165
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
Sorun değil.

166
00:26:16,380 --> 00:26:18,240
Al şunu. Başında, üstünde
kafa.

167
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
Evet.

168
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
Evet, evet.

169
00:27:38,780 --> 00:27:40,260
Ne? Uyumaya çalışıyorum.

170
00:27:41,640 --> 00:27:42,700
Saat sabahın 11'i.

171
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
Uyumam gerekiyor.

172
00:27:44,420 --> 00:27:45,420
Lütfen dışarı çıkar mısınız?

173
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Teşekkürler.

174
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
Tamam aşkım.

175
00:28:22,320 --> 00:28:26,080
Bunu yapmasını sağlayın çocuklar!

176
00:28:58,419 --> 00:29:01,480
Makine çalışmıyor.

177
00:29:05,160 --> 00:29:08,220
Lanet makine çalışmıyor.

178
00:29:15,409 --> 00:29:16,570
Sorun ne?

179
00:29:17,290 --> 00:29:19,730
Soğanı kıç gibi kesiyorsun
Ben ciddiyim.

180
00:29:20,050 --> 00:29:21,930
Demek istediğim, bundan çok daha iyi kesebilirim
bunu biliyorsun.

181
00:29:26,350 --> 00:29:29,090
Hey, bir şey var, değil mi?

182
00:29:29,570 --> 00:29:31,010
Teşekkür ederim. İş için teşekkür ederim.

183
00:29:31,810 --> 00:29:32,810
Rica ederim.

184
00:31:01,170 --> 00:31:02,570
Ne? Bu nedir?

185
00:31:02,790 --> 00:31:04,330
Ne kadar nadir kesiyorsunuz?

186
00:31:04,570 --> 00:31:07,670
Evet, chasquear.

187
00:31:07,990 --> 00:31:08,990
Chasquear.

188
00:31:09,570 --> 00:31:12,630
Chasquear. Evet, buraya kadar kestin.

189
00:31:12,930 --> 00:31:16,150
Ve daha sonra? Ve sonra kırıyorsun. Tamam aşkım.

190
00:31:16,610 --> 00:31:17,610
Ve aynı boyutta.

191
00:31:18,530 --> 00:31:22,270
Evet, bu önemli, biliyor musun?
aynı, aynı.

192
00:31:22,530 --> 00:31:25,090
Peki almidón nasıl denir?

193
00:31:25,450 --> 00:31:27,130
Almidon. Almidon.

194
00:31:27,670 --> 00:31:28,830
Almidon. Ah evet.

195
00:31:43,669 --> 00:31:45,910
Bunu bana büyükannem öğretiyor.

196
00:31:47,190 --> 00:31:49,330
Büyükannen mi?

197
00:31:49,630 --> 00:31:50,630
Ne güzel.

198
00:31:53,570 --> 00:31:55,610
Büyükannen şimdi kaç yaşında?

199
00:31:55,910 --> 00:31:56,910
82.

200
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
Yani.

201
00:31:59,500 --> 00:32:00,680
Evet.

202
00:32:32,040 --> 00:32:33,220
Evet

203
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
evet.

204
00:33:11,280 --> 00:33:14,380
Burada takımınızın maçı kaybettiği yazıyor.
Utrecht'e karşı maç.

205
00:33:16,020 --> 00:33:17,820
Ve kendinize soracaksınız, nerede?
haber mi?

206
00:33:18,260 --> 00:33:19,260
Ah.

207
00:33:23,860 --> 00:33:25,180
İspanyolca günlüğünü nereden satın alırsın?

208
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
Satın alıyorum.

209
00:33:27,020 --> 00:33:29,340
Instituto Cervantes'te. onlar
sakla ve ben alıyorum.

210
00:33:30,120 --> 00:33:31,220
Daha sonra bana iletir misin?

211
00:33:31,700 --> 00:33:32,700
Evet elbette.

212
00:33:32,800 --> 00:33:33,519
Teşekkür ederim.

213
00:33:33,520 --> 00:33:34,700
Kahretsin, okumalıyım.

214
00:33:35,160 --> 00:33:37,100
Şimdi size Sudoku'yu sevdiğimi söyleyeceğim.

215
00:33:39,080 --> 00:33:40,440
Bir kızla tanıştım...

216
00:33:41,240 --> 00:33:43,280
Hollandaise Blanes, geliyorlar ve ben buradayım
Şimdilik kaldım.

217
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
Ve sen?

218
00:33:44,700 --> 00:33:46,200
Hayır, ben değilim, deneyeceğim.

219
00:33:46,440 --> 00:33:47,440
Neyi denemek için?

220
00:33:48,920 --> 00:33:50,300
Babamla çalışıyordum ve o kapattı
iş.

221
00:33:50,780 --> 00:33:52,880
Res'i denemek için vingut'un yok, vingut'un var
Hayatta kalacağım.

222
00:33:54,180 --> 00:33:56,960
Tahmin etmek. Tabii ki, sahip olan herkesle
Vingut burada, gidenler

223
00:33:56,960 --> 00:34:00,000
Katalonya. Bak, bitti
dur, öleceksin Angela ve ben gidiyorum

224
00:34:00,000 --> 00:34:03,320
bu boktan ülkeye, fahişeyle
kriz, iki nokta üst üste, yapamayacağınız yer

225
00:34:03,320 --> 00:34:04,320
üstü açık araba

226
00:34:04,540 --> 00:34:06,540
Ben üzülüyorum, herkes kızıyor.

227
00:34:07,980 --> 00:34:08,980
Peki burada ne yapıyorsun?

228
00:34:09,350 --> 00:34:12,989
İşte, kahrolası krizle birlikte, sen
Kirayı ödeyemiyor, insanlar

229
00:34:12,989 --> 00:34:15,550
kızgın ve üzgün, ama en azından onlar
konuşun onları anlamıyoruz.

230
00:34:16,469 --> 00:34:17,570
Zor ama fikirlerim var.

231
00:34:17,810 --> 00:34:22,130
Biliyor musunuz? Çünkü çok uzunlar ve
çok... kırmızı, çok özgür.

232
00:34:22,830 --> 00:34:24,730
Yakışıklılar çünkü onlar
yakışıklı, piçler.

233
00:34:25,110 --> 00:34:27,810
Ama onların bunu yapma yeteneği yok
uyum sağlayın, onların gücü yok, sizin

234
00:34:28,150 --> 00:34:29,170
Zayıf olmak, orospu olmak.

235
00:34:29,409 --> 00:34:30,409
Evet.

236
00:34:30,670 --> 00:34:31,770
Sen ve ben, hazır mısın?

237
00:34:32,370 --> 00:34:35,389
Ne? Gazeteler ve... Evet, evet, evet.

238
00:34:35,650 --> 00:34:38,389
Tamam, eğer bir şey istersen veririm
sen bir el, sen söyle.

239
00:35:19,379 --> 00:35:21,100
Hey, ailenle birlikte misin burada?

240
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
Hayır, yalnızım.

241
00:35:23,260 --> 00:35:27,520
Kardeşimle birlikte Münih'e geldik.
Vizeleri bitti ve geri döndü

242
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
Fas ve ben burada olmadan kaldık
kağıtlar.

243
00:35:35,020 --> 00:35:36,180
Her zaman koşmaya hazırım.

244
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
Seni özledim.

245
00:35:43,420 --> 00:35:44,420
Evet.

246
00:35:45,340 --> 00:35:47,500
Ama burada iş var, para var.

247
00:35:48,330 --> 00:35:49,410
Sigara içmek için iyi yerba var mı?

248
00:35:49,650 --> 00:35:55,990
Evet, yerba'yı seviyorsun, değil mi? beğendin
orada... Cafer seni yakalarsa,

249
00:35:56,010 --> 00:35:57,010
göreceksin.

250
00:35:57,910 --> 00:35:59,990
Duman değildi, değil mi? Sigara içiyor musunuz?

251
00:36:01,030 --> 00:36:02,030
Hayır, hayır, hayır.

252
00:36:03,030 --> 00:36:04,050
Deneyin, deneyin.

253
00:36:04,570 --> 00:36:11,530
Hadi, hadi,

254
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
hadi.

255
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
İyi, değil mi?

256
00:36:24,190 --> 00:36:26,250
Hayır, bunu yapmıyorum. Seni seviyorum.

257
00:37:05,480 --> 00:37:08,420
Hey, bu bisikletin fiyatı, ikincisi
bir?

258
00:37:10,980 --> 00:37:12,660
70. 70?

259
00:37:15,040 --> 00:37:16,100
50'm var.

260
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
İndirim yok.

261
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
Çok eski.

262
00:37:21,140 --> 00:37:23,700
Gördün mü? İndirim yok diyorum genç
dostum.

263
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
Hey!

264
00:37:34,550 --> 00:37:35,670
Gel.

265
00:37:36,290 --> 00:37:37,490
Gelmek. Ne? Gelmek.

266
00:37:40,170 --> 00:37:41,210
Ne kadar para?

267
00:37:41,530 --> 00:37:43,470
Elli. Elli? Evet, burada bekle.

268
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
İyi?

269
00:38:02,410 --> 00:38:03,410
Evet.

270
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
Teşekkür ederim.

271
00:38:46,950 --> 00:38:47,950
Tamam, hadi.

272
00:38:49,110 --> 00:38:50,110
Hadi, hadi.

273
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
Tamam, hadi.

274
00:38:52,870 --> 00:38:53,870
Sergio!

275
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
Sergio!

276
00:38:55,730 --> 00:38:56,730
Hadi!

277
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
Hadi, hadi!

278
00:38:58,290 --> 00:38:59,290
Durun, durun.

279
00:39:01,070 --> 00:39:02,070
Yushu, sert!

280
00:39:30,479 --> 00:39:31,299
Gerçekten.

281
00:39:31,300 --> 00:39:31,979
Gerçekten. Gerçekten.

282
00:39:31,980 --> 00:39:33,560
Gerçekten. Gerçekten. Gerçekten. Gerçekten.

283
00:40:13,390 --> 00:40:15,950
Bir erkek kardeş, iki erkek kardeş.

284
00:40:16,390 --> 00:40:21,350
Peki senin kaç kardeşin var?

285
00:40:23,970 --> 00:40:29,470
İki erkek kardeşim var.

286
00:40:29,850 --> 00:40:32,610
Yani üç adam.

287
00:40:33,790 --> 00:40:36,010
Üç adam.

288
00:40:36,250 --> 00:40:39,790
Sen ve iki erkek kardeş. Üç adam.

289
00:40:41,950 --> 00:40:44,210
Evet, evde çok fazla testosteron var.

290
00:40:44,450 --> 00:40:45,450
Evet.

291
00:40:47,070 --> 00:40:48,150
Çok güzel.

292
00:40:49,330 --> 00:40:53,010
Peki sen Manel, kaç kardeşin var?
var mı?

293
00:40:53,810 --> 00:40:59,490
bende... bende... dokuz tane var
kardeşler.

294
00:41:00,490 --> 00:41:02,090
Hayır, dokuz değil.

295
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Ben... Hayır,

296
00:41:04,410 --> 00:41:06,150
dokuz değil ama hiçbiri.

297
00:41:06,370 --> 00:41:07,370
HAYIR?

298
00:41:07,770 --> 00:41:08,770
Hayır.

299
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
Yok.

300
00:41:21,759 --> 00:41:24,400
Benim için kolay değil, üzgünüm.

301
00:41:24,920 --> 00:41:25,859
Üzgünüm, hepsi.

302
00:41:25,860 --> 00:41:28,060
Kolay değil. için yeni bir dil
ben, biliyor musun?

303
00:41:29,180 --> 00:41:30,180
Üzgünüm,

304
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
üzgünüm. Evet?

305
00:41:33,700 --> 00:41:34,880
Evet. Üzgünüm,

306
00:41:35,620 --> 00:41:37,040
üzgünüm. Tamam, tamam.

307
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
İyi.

308
00:41:40,460 --> 00:41:41,760
Kaç erkek kardeşin var?

309
00:41:42,340 --> 00:41:44,160
Bir erkek kardeşim var.

310
00:41:44,920 --> 00:41:47,860
İki erkek kardeşim olabilir mi?

311
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
Fases mi, flaş mı?

312
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
Bekle, bekle.

313
00:41:52,600 --> 00:41:56,920
Bu bir bastona benziyor ve bu da bir şeye benziyor
Bardak, ama buraya daha az miktar koyuyorlar.

314
00:41:57,360 --> 00:41:59,400
Çünkü burada bedavaya alamazsınız.
değil mi?

315
00:42:00,400 --> 00:42:01,720
Yanıp sönüyor, değil mi?

316
00:42:01,960 --> 00:42:03,040
Fasces. Fasces.

317
00:42:03,280 --> 00:42:05,240
Fasces. Ağırsın dostum.

318
00:42:05,920 --> 00:42:07,180
Çok fazla Hollandaca biliyorsun.

319
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
Adamın ve ben mi?

320
00:42:34,800 --> 00:42:36,980
Hayır. Dairedeyim. sen geldin
odama uygun.

321
00:42:37,930 --> 00:42:38,930
Seni hatırlamıyorum.

322
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
Manguera mı?

323
00:44:29,200 --> 00:44:31,160
Bir manguera.

324
00:44:31,640 --> 00:44:33,480
Su, su.

325
00:44:34,820 --> 00:44:36,240
Ah, orası yüzünden.

326
00:44:36,860 --> 00:44:37,860
Sahte.

327
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
O esiyor.

328
00:45:24,060 --> 00:45:25,058
Kendi arkadaşlarımla.

329
00:45:25,060 --> 00:45:28,520
Sergio seninleyken çok eğlenceli. Yapabilirim
arkadaşlarınla arkadaş ol.

330
00:45:29,160 --> 00:45:33,740
Evet ama biz sadece müzikle arkadaşız
ve biz kendi işimizi yaparız.

331
00:45:34,160 --> 00:45:35,880
Müziği sevdiğini sanmıyorum.

332
00:45:36,500 --> 00:45:37,500
Öyle diyor.

333
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Günaydın.

334
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
ah,

335
00:47:27,100 --> 00:47:29,200
Eğer kırılırsa kendimi öldürürüm.

336
00:47:49,960 --> 00:47:50,799
Günaydın.

337
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
Günaydın.

338
00:47:52,740 --> 00:47:53,740
Hemen döneceğim.

339
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Merhaba, günaydın.

340
00:47:56,720 --> 00:47:57,720
Burada bekle.

341
00:48:18,570 --> 00:48:23,810
Bu kadar şeyden sonra şimdi ağlarsan
melankolik, içinde kaybolacaksın

342
00:48:23,810 --> 00:48:24,930
değersiz varoluş.

343
00:48:25,730 --> 00:48:31,390
Sesin bir solucana dönüşecek ve
hasta olacaksın ve her fırsatta

344
00:48:31,390 --> 00:48:33,950
bir parçanı kaybettiğine inan
hayat.

345
00:48:34,310 --> 00:48:35,310
Hepsini bırak.

346
00:48:37,550 --> 00:48:39,690
Yol sakin bir öğleden sonraya dönüşüyor.

347
00:48:39,990 --> 00:48:40,990
Yürümek.

348
00:48:41,350 --> 00:48:43,250
Sana arkadaşlık edecek insanlar var.

349
00:48:43,850 --> 00:48:47,650
Ufukların hiçbirine gitme
seni ararım.

350
00:48:49,629 --> 00:48:54,530
Geri döndüğümde her şey olacak
daha tuhaf ve onurlu.

351
00:48:55,270 --> 00:48:56,290
Hiçbir şeyi unutmayacaksın.

352
00:48:57,270 --> 00:48:58,430
Unutmakta özgür değilsin.

353
00:48:59,670 --> 00:49:03,010
Ama ellerin böyle şeylerle dolu olacak
cool light.

354
00:49:03,730 --> 00:49:06,390
Affedersin, tamam mı Jordi, sen? Evet, evet
elbette. Great, thank you.

355
00:49:06,610 --> 00:49:09,350
Mükemmel. Hi, can I help you with
something?

356
00:49:09,970 --> 00:49:11,470
Hayır, hayır, birini bekliyorum.

357
00:49:11,830 --> 00:49:13,090
Katalonya'dan mısın? Bekle.

358
00:49:14,530 --> 00:49:15,910
İşte bak, bugün saat 7'de.

359
00:49:16,400 --> 00:49:18,920
Bugün bir Katalan şiiri döngüsü yapıyoruz
Miquel Martí Pol'u yapıyoruz.

360
00:49:19,760 --> 00:49:21,860
Katalanlar gelecek, biz yapacağız
sonrasında biraz bira içelim, böylece tanışırız

361
00:49:21,860 --> 00:49:22,860
birbirimizle anlaşıyoruz.

362
00:49:27,820 --> 00:49:28,820
Hey,

363
00:49:30,920 --> 00:49:32,340
senin için, bıraktığım kişi.

364
00:49:34,140 --> 00:49:36,280
Görevliler, Tanrıya şükür, bunlar nedir?
going to do?

365
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
Hadi, hadi.

366
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Mesaj için teşekkürler.

367
00:49:40,860 --> 00:49:43,300
Orospu çocuğu zamanın çocuğu, ben gidiyorum
shit myself.

368
00:49:59,980 --> 00:50:02,600
Bu ay son ay, tamam mı?

369
00:50:02,800 --> 00:50:04,300
Ertesi gün bir, artık yok.

370
00:50:12,740 --> 00:50:14,360
Sadece iki hafta daha var dostum.

371
00:50:15,100 --> 00:50:17,640
Kolay değil çünkü insanlarım var
waiting, you know.

372
00:50:18,280 --> 00:50:21,340
Ama unutmayın, iki haftanın fiyatı
bir aylık fiyatla aynı.

373
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
Evet,

374
00:50:30,180 --> 00:50:31,180
we're going to pay.

375
00:50:31,420 --> 00:50:32,420
Evet?

376
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
Evet?

377
00:50:35,960 --> 00:50:37,500
Tamam, mükemmel.

378
00:50:37,820 --> 00:50:39,940
Teşekkürler. Görüşürüz. Teşekkür ederim. Yap.

379
00:50:41,930 --> 00:50:42,930
Ya seni yakalarsa?

380
00:50:43,350 --> 00:50:45,450
Hayır dostum, 325 euro para cezası.

381
00:50:45,870 --> 00:50:48,370
En fazla 3 tane var ama bu adamlar
bana sadece 3 verebilir.

382
00:50:49,350 --> 00:50:50,810
1000 euro para cezası mı?

383
00:50:51,430 --> 00:50:53,850
Hayır dostum, şans benden yana.

384
00:50:54,390 --> 00:50:55,390
Daha çok kazanıyorum.

385
00:50:58,550 --> 00:50:59,550
Ama onlara yardım etmiyorum.

386
00:50:59,790 --> 00:51:00,790
Bilirsin?

387
00:51:00,950 --> 00:51:01,950
Bunların belgeleri elimde.

388
00:51:02,430 --> 00:51:07,450
İş yerinde bir meslektaşım var, belki...
Bilmiyorum, belki yardımcı olabilir. Ve

389
00:51:07,450 --> 00:51:08,229
o nereli?

390
00:51:08,230 --> 00:51:09,330
Kendisi Faslı.

391
00:51:10,700 --> 00:51:13,420
Ve bu da FIA. Asla mors yapmam
çünkü onlar FIA'dan değiller.

392
00:51:13,740 --> 00:51:15,460
Evet, evet, FIA. Evet? ben birlikteyim
Sen.

393
00:51:16,100 --> 00:51:17,100
Onlara bakmaya çalışacağım.

394
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
Merhaba Yusuf.

395
00:52:04,660 --> 00:52:07,260
Bu konuda sana yardım edebilecek birini tanıyorum
kağıtlar.

396
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Ne?

397
00:52:09,319 --> 00:52:10,340
Ona soracağım ve sana anlatacağım.

398
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
İnşallah.

399
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Victoria, değil mi?

400
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Victoria Beckham.

401
00:52:29,100 --> 00:52:31,360
Victoria Beckham nerede?

402
00:52:31,880 --> 00:52:32,940
Evde, değil mi?

403
00:52:35,509 --> 00:52:37,570
5 -0, 5 -0, 5 -0.

404
00:53:07,830 --> 00:53:08,830
Sona ermek.

405
00:53:23,550 --> 00:53:24,550
Isırığını alır mısın?

406
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
Evet.

407
00:53:26,890 --> 00:53:28,690
Burada havlamayın. Havlayacak yüzüm.

408
00:53:29,830 --> 00:53:30,830
Tamam aşkım.

409
00:53:36,130 --> 00:53:37,130
Ve bu arada,

410
00:53:38,250 --> 00:53:40,470
Boya onu. Aksi takdirde insanlar onu çalacaktır.

411
00:53:52,470 --> 00:53:53,750
Eve gitmiyor musun?

412
00:53:57,610 --> 00:53:58,610
Henüz yapamam.

413
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
Neden?

414
00:54:01,870 --> 00:54:02,990
Çalışmam gerekiyor.

415
00:54:04,530 --> 00:54:05,590
Noel.

416
00:54:06,800 --> 00:54:08,980
Birkaç günümüz var. Yapamam. Gitmek mi?

417
00:54:09,220 --> 00:54:10,220
Yapamam.

418
00:54:45,839 --> 00:54:47,500
İspanyol. İspanyol. Hareket et, hareket et, hareket et,
hareket et.

419
00:54:48,980 --> 00:54:49,980
Hareket et, hareket et.

420
00:55:20,100 --> 00:55:22,300
Söylediklerin hakkında bir şey biliyor musun?
arkadaşın ve gazeteler hakkında bana ne dersin?

421
00:55:23,400 --> 00:55:24,520
Hayır, onu uzun zamandır görmedim.

422
00:55:25,060 --> 00:55:26,060
Onu ne zaman göreceksin?

423
00:55:26,840 --> 00:55:27,840
Onu bu gece göreceğim.

424
00:55:28,600 --> 00:55:29,940
Tamam aşkım? Onu bana ver.

425
00:55:30,660 --> 00:55:31,800
Hayır, banyoları temizlemem gerekiyor.

426
00:55:32,300 --> 00:55:33,300
Hayır, sorun değil.

427
00:55:33,480 --> 00:55:34,480
Yapacağım.

428
00:55:35,380 --> 00:55:42,340
Böylece Noel Baba geliyor

429
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
bir ay önce, değil mi?

430
00:55:43,780 --> 00:55:44,800
Bach uyandığında buradaydı.

431
00:55:46,810 --> 00:55:49,530
Sınıflar arası. Hayır, hayır, hayır. bu
Sinterklaas.

432
00:55:50,390 --> 00:55:52,250
Sinterklaas. Hayır, Almeida'yım.

433
00:55:52,530 --> 00:55:54,850
Hayır, Saint-Nicolau, yani
burada tipik. Tipik bir Hollandalı.

434
00:55:55,110 --> 00:55:55,928
Ah, Katalanca biliyor musun?

435
00:55:55,930 --> 00:55:57,330
Evet, evet, kesinlikle. Ah, bak.

436
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
Çok güzel.

437
00:56:00,790 --> 00:56:05,090
İkisinin de beyaz sakalları var.

438
00:56:06,150 --> 00:56:11,710
Çocuklara kim hediye getiriyor?
Dinle, burada bana eşlik eden herkes var

439
00:56:11,710 --> 00:56:12,890
siyahlar ama siyah değiller.

440
00:56:13,710 --> 00:56:14,710
Onlar beyaz.

441
00:56:23,680 --> 00:56:26,000
Evet ama benim için bu korkunç bir ırkçılık
şey.

442
00:56:31,580 --> 00:56:35,240
Bundan gurur duyduğumdan değil
herhangi bir şey yani...

443
00:56:45,480 --> 00:56:47,660
Beni gerçekten utandırıyorsun
şu anda.

444
00:56:49,360 --> 00:56:50,360
Hayır, hayır.

445
00:56:52,180 --> 00:56:53,180
Şarap.

446
00:57:25,680 --> 00:57:26,480
sen misin

447
00:57:26,480 --> 00:57:36,160
yapma

448
00:57:36,160 --> 00:57:37,200
benimle dalga mı geçiyorsun, Manel?

449
00:57:38,720 --> 00:57:39,820
Hayır, hayır. Hayır, hayır.

450
00:57:40,780 --> 00:57:43,800
Öyle görünüyorsun.

451
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Gözleme.

452
00:57:48,320 --> 00:57:49,320
Waffle mantarı.

453
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
Waffle mantarı.

454
00:57:55,620 --> 00:57:56,740
Ben çok üzgünüm.

455
00:57:57,000 --> 00:57:58,240
Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Sorun değil.

456
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
Noel.

457
00:58:01,100 --> 00:58:02,100
Ho,

458
00:58:03,160 --> 00:58:05,180
ha. Ho, ho, ho.

459
00:58:09,260 --> 00:58:10,280
Kimseyle tanışmak istemiyorum ya da
herhangi bir şey.

460
00:58:10,500 --> 00:58:13,440
Beni sokakta bulurlarsa
beni selamlıyorlar, benimle konuşuyorlar, güveniyorlar

461
00:58:13,740 --> 00:58:15,820
Ve eğer Angel'la gidersem bu bir sorun olur.

462
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
Sen Moro Moro musun?

463
00:58:23,700 --> 00:58:24,820
Sen Moro Moro musun?

464
00:58:26,200 --> 00:58:27,400
Sen Moro Moro musun?

465
00:58:29,980 --> 00:58:30,980
Faslıyım, evet.

466
00:58:31,960 --> 00:58:32,960
Fas'tansınız, evet.

467
00:58:34,320 --> 00:58:35,320
Hepsi bu. Biraz ister misin?

468
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
Hayır, sigara içmiyorum.

469
00:59:10,820 --> 00:59:15,320
Cildinizde olan şey aynı değil
aksanınızdaki gibi.

470
00:59:16,380 --> 00:59:20,620
Bana daha çok saygı duyuyorlar çünkü ben konuşuyorum
dili çok iyi.

471
00:59:21,340 --> 00:59:27,000
Ama her gün soran biri var
ben nereden geliyorum.

472
00:59:28,010 --> 00:59:34,950
Bu ülkede boşanabilirsin, sigara içebilirsin
otla, iptal et ya da istediğin kişiyle sikiş

473
00:59:34,950 --> 00:59:41,250
özgürce. Ama eğer bir göçmenseniz, onlar
sana her zaman soracağım,

474
00:59:41,330 --> 00:59:45,470
size bir göçmen olduğunuzu hatırlatmak
Kemer ve Londra.

475
00:59:48,610 --> 00:59:52,490
Olduğun şeyden kaçamazsın.

476
01:00:31,189 --> 01:00:33,990
Teşekkür ederim.

477
01:00:46,240 --> 01:00:47,620
Kaç yaşındasın?

478
01:00:47,920 --> 01:00:48,920
Evli misin?

479
01:00:49,480 --> 01:00:51,400
Hayır, hayır, hayır, hayır. Ben evli değilim.

480
01:02:50,530 --> 01:02:51,530
Ha?

481
01:02:53,750 --> 01:02:56,170
Ne? Zamanımı azalttım.

482
01:02:56,770 --> 01:02:58,070
Zamanımı azalttım.

483
01:02:58,490 --> 01:02:59,490
Evet.

484
01:03:20,360 --> 01:03:21,660
Bu sabah çaldığını duydum.

485
01:03:22,580 --> 01:03:24,360
Evet, evet. İyiydi.

486
01:03:24,700 --> 01:03:25,700
Teşekkür ederim.

487
01:04:19,990 --> 01:04:22,550
Şimdi arkadaşlarını alacaksın
seninle ve burası senin odan.

488
01:04:27,359 --> 01:04:29,940
Bırak o yatak yansın oğlum!

489
01:05:18,980 --> 01:05:20,360
Hadi, hadi, hadi!

490
01:05:23,220 --> 01:05:25,060
Aladdin'in papağanının adı neydi?

491
01:05:26,300 --> 01:05:28,220
Papağan mı? Papağan, papağan.
papağan mı?

492
01:05:28,440 --> 01:05:29,720
Evet. Hayır, onun bir maymunu vardı.

493
01:05:30,000 --> 01:05:32,080
Maymunun adı neydi? Abu. Abu!

494
01:05:32,580 --> 01:05:33,580
Abu!

495
01:05:34,500 --> 01:05:36,940
Bu... Bu... Bu... Bu
Morati.

496
01:05:39,160 --> 01:05:40,420
Bunu anladın değil mi?

497
01:05:46,529 --> 01:05:48,790
Ve sonra uzanıyorsun.

498
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Güzel.

499
01:05:51,250 --> 01:05:52,250
Evet güzel.

500
01:05:52,650 --> 01:05:53,810
Evet, evet, evet.

501
01:05:57,110 --> 01:05:58,110
İçme.

502
01:05:59,370 --> 01:06:00,370
Dikkatin dağılmış.

503
01:06:03,550 --> 01:06:05,110
Biz özgürüz, biz özgürüz.

504
01:06:05,590 --> 01:06:06,730
Dikkati dağılmış, dikkati dağılmış.

505
01:06:08,330 --> 01:06:09,370
Dikkati dağılmış, dikkati dağılmış.

506
01:06:21,910 --> 01:06:23,550
Sanırım hayaletler gördüm.

507
01:06:23,890 --> 01:06:24,468
Evet, değil mi?

508
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Evet, şüphesiz.

509
01:06:25,530 --> 01:06:26,530
Bakalım bir tane daha var.

510
01:06:27,650 --> 01:06:28,950
Dünyada başka ne var?

511
01:06:30,250 --> 01:06:31,610
Köpekler mi yoksa Çinliler mi?

512
01:06:32,750 --> 01:06:34,310
Bu zor, değil mi? Zor değil mi
o mu?

513
01:06:35,390 --> 01:06:36,390
Çince gördüm, değil mi?

514
01:06:37,350 --> 01:06:39,110
Sana bir şey söyleyeyim, hiç yapmadım
bir Çinli gördüm.

515
01:06:39,710 --> 01:06:40,509
Hollanda'da.

516
01:06:40,510 --> 01:06:42,330
Doğru, ülkede hiç Çinli yok
Hollanda. Çin'de bir Çinli gördün mü?

517
01:06:42,330 --> 01:06:43,330
Hollanda mı? Hayır ama köpekleri gördüm.

518
01:06:43,430 --> 01:06:45,970
Ha? Köpekler, evet. Hayır, köpekleri de gördüm.

519
01:06:46,350 --> 01:06:47,350
Ama Çinliler hayır.

520
01:06:47,550 --> 01:06:48,710
Hey, seksi, hadi.

521
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Selam, merhaba.

522
01:06:50,270 --> 01:06:55,170
Haydi, eğlenelim. Hayır, hayır, biz
eğlenmek. Evet, teşekkür ederim. Oh, sen misin?

523
01:06:55,170 --> 01:06:56,170
erkek arkadaş mı yoksa ne?

524
01:06:56,310 --> 01:06:57,550
Evet öyleyiz.

525
01:06:58,330 --> 01:06:59,330
Evet.

526
01:07:00,870 --> 01:07:01,870
Naber?

527
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
Ne oldu, başladın mı?

528
01:07:03,610 --> 01:07:04,549
Neden bahsediyorsun?

529
01:07:04,550 --> 01:07:05,550
Sen ibne misin yoksa ne?

530
01:07:05,830 --> 01:07:06,830
Başladın mı?

531
01:07:07,320 --> 01:07:10,180
Bakalım... Hadi, dalga geçme
ben, dostum bunu yapmamı ister misin? hadi

532
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
git.

533
01:07:22,380 --> 01:07:23,500
Lanet cehennem.

534
01:07:29,100 --> 01:07:30,560
Lanet cehennem.

535
01:08:33,190 --> 01:08:35,050
Bilmiyorum dedim.

536
01:08:36,630 --> 01:08:37,870
Söz verdim.

537
01:08:38,189 --> 01:08:39,189
Artık yapamazsın.

538
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
Gelmek.

539
01:08:48,340 --> 01:08:49,340
Gelmek.

540
01:08:57,279 --> 01:08:59,160
Bakmak. O? Yapabileceğini biliyorum.

541
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Ne yapabilirim?

542
01:09:00,800 --> 01:09:02,620
Benimle evlenebilirsin ve ben de alacağım
kağıtlar.

543
01:09:03,220 --> 01:09:04,220
Gibi?

544
01:09:05,640 --> 01:09:06,760
Erkeklerden hoşlanmıyorum.

545
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
Ama umurumda değil.

546
01:09:10,020 --> 01:09:11,340
Bana ne diyorsun?

547
01:09:12,340 --> 01:09:13,580
Bana ibne mi diyorsun?

548
01:09:14,040 --> 01:09:15,040
Peki ya ne?

549
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Bana ibne mi diyorsun?

550
01:09:16,600 --> 01:09:18,420
Lanet olsun, seninle evleneceğim. Dışarı çık
burada.

551
01:09:20,540 --> 01:09:21,560
Anneni sikeceğim.

552
01:09:22,880 --> 01:09:23,880
Burada yiyin.

553
01:09:24,420 --> 01:09:25,680
Sen bana ne diyorsun?

554
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Lanet kaltak.

555
01:10:05,000 --> 01:10:11,000
İspanyol. İspanyolca ve verilenler
farklı.

556
01:10:11,320 --> 01:10:13,980
Aynı değil. Farklı.

557
01:11:51,530 --> 01:11:52,530
Puta madre.

558
01:12:24,520 --> 01:12:29,040
ve ülke ortak bir konuda alarma geçti
tehlike, onunla yüzleşmek için ortaya çıktı.

559
01:12:31,140 --> 01:12:37,160
Amerika, ortak gerçeklerimiz karşısında
Tehlike, sıkıntılarımızın olduğu bu kışta,

560
01:12:37,480 --> 01:12:40,180
Bu zamansız sözleri hatırlayalım.

561
01:12:41,160 --> 01:12:46,320
Umut ve erdemle, bir kez cesaret edelim
daha fazla buzlu akıntı ve neye katlanmak

562
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
fırtınalar gelebilir.

563
01:12:47,980 --> 01:12:52,420
Çocuklarımızın söylemesine izin verin
çocuklar, teste tabi tutulduğumuzda, biz

564
01:12:52,420 --> 01:12:53,740
Bu yolculuğun bitmesine izin vermek için.

565
01:13:06,359 --> 01:13:07,400
Teşekkür ederim.

566
01:13:07,640 --> 01:13:08,640
Tanrı seni korusun.

567
01:13:08,980 --> 01:13:11,020
Ve Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun
Amerika.

568
01:13:46,410 --> 01:13:50,110
Parayı ve saatleri sayın
adı altında işçiler birer birer.

569
01:13:51,510 --> 01:13:52,510
Bu sizin için.

570
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
Neden bahsediyorsun?

571
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
Neden bahsediyorsun?

572
01:14:40,180 --> 01:14:42,920
Sen bir pisliksin. tekmelemek istiyorum
senin kıçın.

573
01:14:44,620 --> 01:14:45,620
Ne yapıyorsun sen?

574
01:14:47,100 --> 01:14:48,100
Gitmek,

575
01:14:48,780 --> 01:14:49,780
git, git.

576
01:15:03,850 --> 01:15:05,670
Güzel buldum.

577
01:15:06,450 --> 01:15:10,930
Balkondan denizi görebilirsiniz.

578
01:15:11,790 --> 01:15:13,290
Güzel, değil mi? Evet, evet.

579
01:15:14,070 --> 01:15:15,070
Tamam aşkım.

580
01:15:15,570 --> 01:15:16,570
Görelim.

581
01:15:17,450 --> 01:15:20,570
Aferin hepinize. Hepiniz çok şey yaptınız
Peki.

582
01:15:21,010 --> 01:15:22,010
Güzel çizim.

583
01:15:22,470 --> 01:15:24,130
Bugünlük bu kadardı.

584
01:15:25,250 --> 01:15:26,870
Gelecek hafta görüşürüz.

585
01:15:27,170 --> 01:15:32,570
Evet, balkonda görebilirsiniz
mesafe, uzak.

586
01:15:32,910 --> 01:15:33,910
Deniz.

587
01:15:34,050 --> 01:15:35,070
Çok iyi yapılmış.

588
01:15:35,270 --> 01:15:36,330
Evet. Güzel.

589
01:15:41,390 --> 01:15:43,410
Senin için her şey yolunda mı?

590
01:15:45,510 --> 01:15:46,510
Evet, evet, evet.

591
01:15:47,430 --> 01:15:48,550
Evet. Evet, elbette?

592
01:15:48,810 --> 01:15:50,170
Evet. Tamam aşkım.

593
01:15:50,750 --> 01:15:51,750
Her şey yolunda.

594
01:15:54,310 --> 01:15:55,330
Güzel hafta sonları.

595
01:15:56,030 --> 01:15:57,630
Hoşçakal. Hoşçakal.

596
01:16:23,150 --> 01:16:24,450
çok teşekkür ederim

597
01:16:24,450 --> 01:16:30,290
fazla.

598
01:16:57,690 --> 01:16:59,650
Yusuf mu? Geri gelmek!

599
01:17:00,530 --> 01:17:01,690
Onun işini bitirdin!

600
01:17:27,760 --> 01:17:28,880
Teşekkür ederim.

601
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
Şunu yap.

602
01:19:00,550 --> 01:19:01,550
Burada. Teşekkürler.

603
01:19:01,710 --> 01:19:02,710
Rica ederim.

604
01:19:03,550 --> 01:19:04,550
Nasılsın?

605
01:19:05,030 --> 01:19:06,030
İyi.

606
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Bana gideceğimi söyleme.

607
01:19:10,510 --> 01:19:11,510
Ben iyiyim.

608
01:19:12,150 --> 01:19:13,068
Anlıyorum.

609
01:19:13,070 --> 01:19:14,450
Bugün mü, yarın mı bilmiyorum.

610
01:19:15,850 --> 01:19:17,390
Senin kıçın gibi ben de gidiyorum.

611
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
Acıyor mu?

612
01:19:23,950 --> 01:19:24,950
Hayır, acımıyor.

613
01:19:26,110 --> 01:19:27,110
Ve bu aynı değil.

614
01:19:32,880 --> 01:19:36,820
Evet. Ama sen, bunu kaybetme,
tamam mı?

615
01:21:58,350 --> 01:21:59,350
Amin.

616
01:23:24,580 --> 01:23:25,980
Rahatla,

617
01:23:28,620 --> 01:23:30,980
acele etme

618
01:23:40,280 --> 01:23:44,380
Ve sonsuzluğu, sonsuzluğu bulacaksın.

619
01:23:53,880 --> 01:23:59,320
Ve zaman sen doğal olarak geçiyor
almak

620
01:23:59,320 --> 01:24:02,380
sonsuzluk.

621
01:24:13,260 --> 01:24:14,099
Bu benim anahtarım.

622
01:24:14,100 --> 01:24:15,100
Felsefe.

623
01:24:15,740 --> 01:24:18,880
Benim gibi bir ucubenin sadece bir fanteziye ihtiyacı var.

624
01:24:30,280 --> 01:24:31,280
Rahatlamak.

625
01:24:32,140 --> 01:24:33,980
Acele etmeyin.

626
01:24:42,639 --> 01:24:44,540
Ve sen de yanındaydın.

627
01:27:39,240 --> 01:27:40,580
MERHABA. MERHABA.

628
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
Buradasın.

629
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
Her şey yolunda mı?

630
01:27:49,020 --> 01:27:50,760
Üzgün ​​görünüyorsun. Seni görüyorum.

631
01:27:51,020 --> 01:27:52,020
Evet.

632
01:27:53,260 --> 01:27:56,380
Tengo... Algo aquí.

633
01:27:58,480 --> 01:27:59,480
Anlamıyorum.

634
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Evet.

635
01:28:03,680 --> 01:28:05,200
Hey! Naber?

636
01:28:10,320 --> 01:28:12,600
Daha zayıfsın. Ben daha zayıfım, evet. Evet?

637
01:28:12,940 --> 01:28:13,940
Evet.

638
01:28:15,480 --> 01:28:17,220
Burası çok soğuk, değil mi?

639
01:28:19,900 --> 01:28:21,360
Bir şeyler içelim mi? Hadi.

640
01:28:24,060 --> 01:28:25,060
Domi.

641
01:28:25,240 --> 01:28:26,240
Elveda.

642
01:28:32,640 --> 01:28:34,580
Birkaç hafta önce babamın evine geldim.

643
01:28:37,120 --> 01:28:39,040
Beni gönderebilirdin. Sen yoktu
gelmek.

644
01:28:42,540 --> 01:28:43,540
Ama seni görürsem, hayır mı?

645
01:28:54,220 --> 01:28:59,400
Niye gülüyorsun?

646
01:29:00,260 --> 01:29:01,580
Bu ikisi de kardeştir.

647
01:29:02,680 --> 01:29:03,680
Ama onları anlıyor musun?

648
01:29:04,440 --> 01:29:05,440
Biraz.

649
01:29:15,020 --> 01:29:16,020
Yakışıklı, değil mi?

650
01:29:22,660 --> 01:29:23,660
Ne?

651
01:29:23,940 --> 01:29:24,940
Yakışıklı.

652
01:29:30,360 --> 01:29:31,380
Bilmiyorum.

653
01:29:32,660 --> 01:29:34,480
Evet, öyle.

654
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
Yakışıklı.

655
01:29:37,180 --> 01:29:38,180
Bilmiyorum.

656
01:29:47,820 --> 01:29:48,820
Tú también.

657
01:29:49,480 --> 01:29:50,520
Bu çok iyi bir şey.

658
01:29:56,400 --> 01:29:57,400
Ah.

659
01:29:58,460 --> 01:29:59,540
Ne yapmalı?

660
01:30:00,360 --> 01:30:01,380
Y te vuelves, ¿vale?

661
01:30:03,680 --> 01:30:05,040
Ne diye endişeleniyorsun anne?

662
01:31:38,590 --> 01:31:39,590
Hey!

663
01:31:40,910 --> 01:31:41,910
Buraya gel, buraya gel!

664
01:32:30,760 --> 01:32:33,560
Teşekkür ederim.

665
01:33:17,930 --> 01:33:24,110
Ufukların hiçbirinde reddetme
seni çağırıyorlar geri döndüğünde her şey daha güzel olacak

666
01:33:24,110 --> 01:33:29,750
içinden daha mantıklı Unutamayacaksın
hiçbir şey unutmaktan daha özgür olamaz.

667
01:33:30,110 --> 01:33:32,990
Elleriniz yağmurla dolu olacak.

668
01:34:28,600 --> 01:34:31,400
¶¶ ¶¶